rough edges
US
・UK
B1 中級
phr.句ざらざらした縁
The table had rough edges, so we sanded it down.
idiom慣用句；イディオム未完成な部分
The film was good, but it still had some rough edges that needed smoothing out.
phr.句粗削りな性格
He's a good person, but he has a few rough edges.
動画字幕
どうしてカメラが映らない？映画の「鏡のシーン」撮り方
- For example, Proctor and his team inserted green-screen shots of extras into many final shots to cover up the rough edges of where a camera was cut out,
例えば、プロクターと彼のチームは、多くの最終ショットにエキストラのグリーンスクリーンショットを挿入し、カメラが切り取られた部分の粗をカバーしました、
- the rough edges of where a camera was cut out,
カメラの切り抜き部分の荒れ具合。
「feel free」「crystal clear」「special someone」など、おしゃれな英単語の組み合わせ11選 (11 Stylish English Collocations: “feel free”, “crystal clear”, “special someone”...)
- It will be dirty, it will be torn, it will have rough edges, so those are rags.
汚れていたり、破れていたり、縁が荒れていたりする。
- It will be dirty, it will be torn, it'll have rough edges.
安全というのは、他のすべての安全という意味だろう？
スティーブ・ジョブズ 再考 (STEVE JOBS Reexamined)
- and have a lot of rough edges to them.
彼の業績は彼が嫌な奴であることを必要としたのか？うーん...これは一種の
- I think that there are other people that managed to do it without those rough edges.
6400万ドルの質問簡単な答えはないと思いますが
レーヴァン - スター・ウォーズ ファンフィルム (2015) (Revan - Star Wars Fan Film (2015))
- The ladies around here like their men to have rough edges.
3日間は髭を剃っていないようだ。
- The ladies around here like their men to have rough edges.
ここの女性は、男に無骨さを好む。
Styx: Shards of Darkness レビュー (Styx: Blades of Greed Review)
- You'll just have to play around its rough edges.
その荒削りな部分を乗り越えてプレイする必要があります。
- You'll just have to play around its rough edges.
その荒削りな部分を乗り越えてプレイする必要があります。
夫婦円満の秘訣！愛情表現どうしてる？
- You know we both have rough edges.
僕たちはどちらも荒い角があるでしょ。
- -We both need a lot of work. -We both have rough edges.
だから、お互いにたくさん努力が必要なんだ。
スティーブ・ジョブズ 2015 公式予告編＋予告編レビュー - Beyond The Trailer (Steve Jobs 2015 Official Trailer + Trailer Review - Beyond The Trailer)
- And again, we all know he had rough edges.
そして繰り返すが、私たちは皆、彼に荒削りな面があったことを知っている。
ギャレス・サウスゲート監督、若者の抱える課題について語る | BBCニュース (Sir Gareth Southgate on the challenges facing young men | BBC News)
- A lot of employers are looking for work experience, they're looking for that work readiness, as they'd call it, the rough edges of turning up on time and how you deal with people that so many youngsters learned, um, in the hospitality industry or retail industry through Saturday jobs, and
多くの雇用主は実務経験を求めており、彼らが言うところの「ワークレディネス」、つまり時間通りに出勤することや、多くの若者がホスピタリティ産業や小売産業で土曜日のアルバイトを通じて学んだ、人々との接し方といった、そういった荒削りな部分を求めています。